Les
noms au féminin:
Para
formar el femenino se suele añadir una “e”al nombre masculino
que acaba en consonante o en una vocal que no sea “e”:
Un
ami →
une amie
Un
français →
une française
Un
anglais →
une anglaise
Un
espagnol →
une espagnole
Los
nombres masculinos acabados en “e” no cambian en femenino:
Un
journaliste (un periodista) →
Une journaliste
Un élève → une élève
Un élève → une élève
El
género de los nombres no tiene nada que ver con su terminación:
algunos nombres terminan en “e” y son masculinos: le
problème, le sourire (la sonrisa), le système (el sistema), le
groupe (el grupo), le dentiste, le peintre (el pintor)
Muchos
terminan en “-eur” y son femeninos: la
chaleur (el calor), la peur (el miedo), la fleur (la flor),
Algunas
palabras tienen una raíz distinta en masculino y en femenino:
Masculin
|
Féminin
|
Un homme (un hombre)
Un garçon (un chico)
Un père (un padre)
Un mari (un marido)
Un oncle (un tío)
Un neveu (un sobrino)
Un frère (un hermano)
Un monsieur (un señor)
|
Une femme (una mujer) Une fille (una chica) Une mère (una madre) Une femme (una mujer) Une tante (una tía) Une nièce (una sobrina) Une soeur (una hermana) Une dame (una señora) |
-t→ -tte / -l→
-lle
Un chat → Une chatte
Un colonel → Une colonelle
Un industriel → Une industrielle
|
-eur → -euse
Un chanteur → Une chanteuse
Un danseur → Une danseuse
Un vendeur → Une vendeuse
|
-n→ -nne
Un champion →Une championne
Un paysan → Une paysanne
Un Breton → Une Bretonne
Un chien → Une chienne
|
-er→ -ère
Un boucher → Une bouchère
Un boulanger → Une boulangère
Un charcutier→ Une charcutière
|
-teur→
-trice
Un acteur → Une actrice
Un directeur → Une directrice
|
-e → -esse
Un prince → Une princesse
Un maître → Une maîtresse
Un métis → Une métisse
|
Clique sur ce lien pour découvrir d'autres noms de professions.
Les adjectifs
au féminin
Les adjectifs
au féminin
1.
Féminin = Masculin
+ -e
|
Masculin
|
Féminin ( = masculin + -e)
|
|
Petit (pequeño)
|
petite
|
|
Grand (grande)
|
|
|
Laid (feo)
|
|
|
Attirant (atractivo)
|
|
|
Joli (bonito)
|
|
|
Réservé (reservado)
|
réservée
|
|
Seul (solo)
|
|
|
Fatigant (cansino)
|
|
|
Fatigué (cansado)
|
|
|
Cultivé (culto)
|
|
|
Amusant (divertido)
|
|
|
Brun (moreno)
|
|
|
blond (rubio)
|
|
|
âgé (mayor)
|
|
|
bavard (hablador)
|
|
|
gai (alegre)
|
|
|
Malpoli / mal élevé
(maleducado)
|
|
2.
Masculin
= féminin → son los que terminan en –e :
|
Masculin
|
Féminin
|
|
Jeune (joven)
|
jeune
|
|
Mince (esbelta)
|
|
|
Maigre (delgado)
|
|
|
Agréable (agradable)
|
|
|
aimable (amable)
|
|
|
serviable (servicial)
|
|
|
désagréable (desagradable)
|
|
|
sympathique = sympa
|
|
|
Antipathique
|
|
|
Chauve (clavo,a)
|
|
|
honnête (honesto, honrado)
|
|
|
Fidèle (fiel)
|
|
|
Sincère (sincero,a)
|
|
|
Pénible (pesado,a)
|
|
|
drôle (divertido,a)
|
|
|
Sévère (severo,a)
|
|
|
égoïste (egoista)
|
|
|
large (ancho,a)
|
|
3.
Masculin :
consonne → féminin : double consonne + -e
|
Masculin : consonne
|
Féminin : double consonne + -e
|
|
Gros (gordo)
|
grosse
|
|
Mignon (bonito, lindo)
|
mignonne
|
|
Gentil (bueno : buena persona)
|
gentille
|
|
Cruel
|
|
|
naturel
|
|
|
artificiel
|
|
|
Cruel
|
|
|
industriel
|
|
|
intellectuel
|
|
|
manuel
|
|
|
Comédien (adj.)(farsante)
|
|
4.
Masculin :
-eur → féminin : -euse
|
Masculin : -eur
|
Féminin : -euse
|
|
Rêveur (soñador)
|
rêveuse
|
|
Travailleur (trabajador)
|
travailleuse
|
|
Blagueur (bromista)
|
|
|
Joueur (juguetón)
|
|
|
Menteur (mentiroso)
|
|
|
Dragueur (ligón)
|
|
|
Râleur (protestón)
|
|
|
Voyageur (viajero)
|
|
5.
Masculin :
-eux → féminin : -euse
|
Masculin : -eux
|
Féminin : -euse
|
|
Chaleureux (cariñoso)
|
chaleureuse
|
|
Malicieux (pícaro)
|
malicieuse
|
|
Sérieux (serio)
|
sérieuse
|
|
Paresseux (perezoso)
|
paresseuse
|
|
Orgueilleux (orgulloso)
|
|
|
Prétentieux (presumido)
|
|
|
joyeux (alegre)
|
|
|
heureux (feliz)
|
|
|
malheureux (infeliz)
|
|
|
courageux (valiente)
|
|
|
Soucieux (preocupado)
|
|
|
Nerveux (nervioso, inquieto)
|
|
|
curieux (curioso, inquieto)
|
|
|
Jaloux (celoso)
|
jalouse
|
6.
Masculin : -teur
→ féminin : -trice
|
Masculin : -teur
|
Féminin : -trice
|
|
Séducteur
|
séductrice
|
|
observateur
|
observatrice
|
7.
Masculin :
-if → féminin : -ive
|
Impulsif
|
impulsive
|
|
sportif
|
sportive
|
|
agressif
|
|
|
communicatif
|
|
|
Vif (vivo, despierto)
|
|
|
expressif
|
|
8.
Masculin :
-er → féminin : -ère
|
Grossier (grosero)
|
grossière
|
|
Casanier (casero, hogareño)
|
casanière
|
|
Aventurier
|
|
9.
Masculin :
-et → féminin : -ète
|
discret
|
discrète
|
|
Inquiet (inquieto, preocupado)
|
inquiète
|
10.
Adjetivos en
femenino irregulares:
|
Franc
(franco, sincero)
|
franche
|
|
Doux (dulce)
|
douce
|
|
Rigolo
(divertido, gracioso) (coloquial)
|
rigolote
|
|
Beau (guapo)
|
Belle
|
|
Vieux (mayor,
viejo)
|
vieille
|
|
Fou (loco)
|
folle
|
|
Mou (blando)
|
molle
|
|
blanc (blanco)
|
blanche
|
|
public (público)
|
publique
|
|
long (largo)
|
longue
|
