Un ordinateur (portable): un ordenador (portátil)
Allumer (encender) / éteindre (apagar) l'ordinateur
Cliquer sur "copier / coller" (Hacer click sobre "copiar/ pegar")
Cliquer sur une adresse.
Aller sur Internet / sur le Net: meterse en Internet
Faire des recherches: hacer busquedades / buscar
Chatter : chatear
Un site de discussion ou de chat
Un forum: c'est un espace de discussion (ou de chat) publique et les discussions sont archivées (tandis que la messagerie (Le messenger / le tuenti, etc.) est instantanée, immédiate et les dicussions ne sont pas archivées. Le terme "forum de discussion" est un pléonasme. "Forum" est un mot d'origine latine (popularisé par l'anglais) qui désigne la place de la ville consacrée (dedicada) à la discussion et aux débats de politique ou de société.
Avoir un blog.
Créer une page web: crear una página web
Aller sur une page web ou sur un site.
Partager des vidéos ou des liens: compartir vídeos o enlaces.
Un forum
Lancer une discussion
Le clavier: el teclado
L'écran: la pantalla
La souris: el ratón
Google: un moteur de recherche.
Surfer sur le Net.(navegar en Internet)
Un(e) internaute
Avoir une adresse électronique.
Donner son mél pour recevoir un courriel: dar su mail para recibir un correo mail.
Le signe arobase: @
Les nouvelles technologies (las nuevas tecnologías)
La cyberdépendance.
Les jeux vidéo. (sin "s" a vidéo ya que se refiere a "juegos" "de la vidéo")
