jeudi 24 octobre 2013

On = Nous

A menudo el francés oral (y cada vez más escrito) utiliza "On" para decir "Nosotros, nosotras". Habrá que tener cuidado para utilizar "On" ya que "On" se utiliza con la tercera persona del singular, por eso está en la línea de "ÉL, ELLA" en la conjugación.

Ej: Habiter (vivir):
 J'habite
Tu habites
Il, elle, on habite
Nous habitons
Vous habitez
Ils, elles habitent.

    Las oraciones siguientes significan lo mismo:
Nous parlons français = On parle français.
Nous habitons à Chauchina. = On habite à Chauchina.
Nous n'aimons pas les devoirs = On n'aime pas les devoirs
Nous sommes des élèves du lycée Arjé = On est des élèves du lycée Arjé.
Nous n'avons pas 18 ans. = On n'a pas 18 ans.
Nous allons au lycée = On va au lycée.