S = Sujet.
V = Verbe
M. I. = mot
interrogatif
Langage courant et familier (lengua usual y coloquial)
|
Langage courant et correct (lengua
usual y formal)
|
Langage soutenu
(lengua culta)
|
|
Sans mot interrogatif
|
S + V + ?
|
Est-ce que/qu’ + S +
V + ?
|
V + - + S + ?
V + -t- + S + ?
|
Questions sans mot interrogatif (la réponse est Oui ou Non)
|
Tu es
espagnol ?
Elle parle français ?
|
Est-ce que tu
es espagnol ?
Est-ce qu’elle
parle français?
|
Es-tu
espagnol ?
Parle-t-elle
français ?
|
Avec des Mots interrogatifs
|
M.I. + S + V + ?
S + V + M. I.?
|
M. I. + Est-ce que/qu’ + S + V + ?
|
M.I. + V +
- + S + ?
|
Comment ?
|
Comment tu t’appelles ?
Tu t’appelles comment ?
|
Comment est-ce que tu t’appelles ?
|
Comment t’appelles-tu ?
|
Où ?
|
Où elle habite ?
Elle habite où ?
|
Où est-ce qu’elle habite ?
|
Où habite-t-elle ?
|
Combien de +
nom?
|
Combien de
frères et sœurs
as-tu ?
Tu as combien
de frères et sœurs ?
|
Combien de
frères et sœurs est-ce
que tu as ?
|
Combien de
frères et sœurs
as-tu ?
Combien as-tu de frères et sœurs ?
|
Préposition + Quel(s) / quelle(s) + nom ?
|
À quelle
heure tu pars ?
Tu pars à
quelle heure ?
|
À quelle
heure est-ce que tu
pars ?
|
À quelle
heure pars-tu ?
|
Préposition + qui ?
|
À qui tu téléphones ?
Tu téléphones à
qui ?
|
À qui est-ce que tu téléphones ?
|
À qui téléphones-tu?
|
Qui ?
|
Qui
c’est ?
C’est
qui ?
|
Qui est-ce qui
veut lire ?
Qui
parle ?
|
Qui
est-ce ?
|
Qu’est-ce
que ?
Préposition + quoi ?
|
Qu’est-ce que
tu fais ?
Tu fais
quoi ?
De quoi tu
parles ?
|
Qu’est-ce que
tu fais ?
De quoi est-ce
que tu parles ?
|
Que
fais-tu ?
De quoi
parles-tu ?
|
Pourquoi ?
|
Pourquoi tu
pleures ?
|
Pourquoi est-ce
que tu pleures ?
|
Pourquoi pleures-tu ?
|
Quand ?
|
Quand est-ce
que tu étudies ?
|
Quand
étudies-tu ?
|
|
Quel/quelle est ?
Quels/quelles sont ?
|
Quelle est ta
couleur préférée ?
Quels sont tes
profs préférés ?
|
