mardi 24 septembre 2013

Sitio de la negación.

6) Sitio de la negación. 
Si la segunda negación es una de las siguientes:

pas
rien (nada)
jamais (nunca)
plus (más)


entonces el orden de las palabras es el siguiente: 


Sujeto + ne/n' + auxiliar + segunda negación + participio pasado.


Exemples: Elle n'est pas sortie. 
(No ha salido)
Je n'ai pas mangé. (No he comido)
Je n'ai rien fait. (No ha hecho nada)
Tu n'as jamais revu Paul. (No has vuelto nunca a ver a Paul)
Elle n'a plus eu de ses nouvelles. (Ella no ha tenido más noticias suyas).


Si el verbo es reflexivo o la frase lleva un pronombre, hay que colocar primero la negación y luego el pronombre (hay que considerar que el pronombre forma casi parte de la acción y por eso está más cerca del verbo):
Sujeto + ne/n' +  pronombre + auxiliar + segunda negación + participio pasado.
Ex:  Il ne m'a pas invitée.
       Elles ne se sont pas couchées très tard.

 En cambio, las negaciones siguientes  se colocan detrás del participio pasado:

Personne" (nadie)
Aucun,e + sustantivo (ningún,a + sust.)
Nulle part (en/a ningún sitio)
N'importe quoi (cualquier cosa y mal / tonterías)


Exemples: Je n'ai vu personne. Elle n'a parlé à personne.

Je ne t'ai acheté aucun cadeau  (No te he comprado ningún regalo)
 Il n'est allé nulle part ( No fue a ningún sitio)
Ils ont dit n'importe quoi à la radio (Han dicho tonterías en la radio).

Otra cosa: no os olvidéis que también Rien, Personne, Aucun/e + sust. pueden ser sujetos. En este caso el orden es:
Personne / Aucun/ Rien + ne/n' + auxiliar + pp.
 ej: Personne n'a compris. (Nadie ha entendido)
      Aucun être humain n'a pu expliquer cela (Ningún ser humano ha podido explicar esto)
      Rien n'a été fait (Nada se ha hecho)

Exercice 1 
Retrouve l'ordre des mots.
Si tu cliques sur la flèche verte à la fin de la phrase, tu peux écouter la phrase correcte.
Exercice 2 
Retrouve l'ordre des mots.
Fais glisser ("arrastra") chaque mot sur les lignes
Exercice 3 
Conjugue le verbe au passé composé à la forme affirmative et à la forme négative ( à partir de sa forme au présent).
Exercice 4 
Mets la phrase à la forme négative.
Exercice 5 
Écris le verbe à la forme négative.
Exercice 6 
Verbes pronominaux (ou réflexifs) et négation.
Exercice 7 
Verbes pronominaux et négation.