jeudi 12 septembre 2013

Les nombres (los números)

Un chiffre: on confond souvent « chiffre » (cifra) et « nombre » (número). Le chiffre est le caractère pour écrire un nombre. Dans un autre sens, c’est la somme totale (« le chiffre de ses dépenses », etc).

Les unités (las unidades)
 De 10 à 20
Les dizaines (las decenas)
Les centaines (las centenas)
0    Zéro
1    Un
2    Deux
3    Trois
4    Quatre
5    Cinq
6    Six
7    Sept
8    Huit
9    Neuf

10   dix
11   onze
12   douze
13   treize
14   quatorze
15   quinze
16   seize
17   dix-sept
18   dix-huit
19   dix-neuf


10   Dix
20   Vingt
30   Trente
40   Quarante
50   Cinquante
60   Soixante
70   Soixante-dix   (60 + 10)
80   Quatre-vingts  (4 x 20)
90   Quatre-vingt-dix (4 x 20+10)


100   Cent
200   Deux cents
300   Trois cents
400   Quatre cents
500   Cinq cents
600   Six cents
700   Sept cents
800   Huit cents
900   Neuf cents


Reglas :
1- Los números son invariables en género (no cambian en femenino) excepto 1: un → une.

2- Se coloca un guión en los números compuestos por “una decena + una unidad” (Ej: dix-sept) o “una decena + una decena”
(Ej: Soixante-douze) o “una unidad+ una decena + una unidad” (Ej: Quatre-vingt-quatre)

3- En lugar del guión  se utiliza el copulativo “et” en los números siguientes:
21
31
41
51
Vingt et un
Trente et un
Quarante et un
Cinquante et un
Excepto en los números siguientes : 81 (quatre-vingt-un) y 91 (quatre-vingt-onze) en los que sí se utiliza los guiones.

4- Para formar 71  ó 91, en lugar et “un” se utiliza “onze”: 71 (soixante et onze) .  91 (Quatre-vingt-onze)

5- Los números son invariables en número excepto 20 y 100 si no van seguidos de otro número:
« Quatre-vingts » lleva “s” pero  « Quatre-vingt-deux »  no.
« Cinq cents » lleva « s » pero « cinq cent quatre” no

PRONONCIATION: