3) ¿Auxiliar "Avoir" o "être"?
Regla: todos los verbos se utilizan con el auxiliar "avoir" excepto los verbos reflexivos o pronominales que se utilizan con "être" :(se réveiller, se lever, se laver, s'habiller, s'asseoir, se détendre, se contredire, s'endormir, etc.) y los verbos siguientes que también se utilizan con el auxiliar "être" : |
1- Naître (nacer)= Je suis né(e) le 3 janvier.
2- Aller (ir) = Tu es allé(e) au ciné?
3- Monter (subir)= Il est monté sur la Tour Eiffel.
4- Arriver (llegar) = Elle est arrivée ce matin.
5- Entrer (entrar)= Nous sommes entré(e)s dans le musée. + verbe dérivé "rentrer" (volver) = Nous sommes rentré(e)s tard.
6- Passer (pasar)= Vous êtes passé(e)s par Barcelone?
7- Sortir (salir) = Elles sont sorties du collège.
8-Partir (irse) = Elle est partie ce matin (Se fue esta mañana)
9- Descendre (bajar) = Je suis descendu(e) par l'ascenseur.
10- Tomber (caerse) = Elle est tombée dans les escaliers.
11- Mourir (morir) = Il est mort ce matin.
12- Rester (quedarse) = Ils sont restés dans la classe pendant la récréation.
13- Venir (venir) = Tu es venu(e) (et ses verbes dérivés: devenir (volverse), revenir (volver), parvenir (conseguir), intervenir (intervenir)).
14- Retourner (volver, regresar) = Elle est retournée dans son pays.
15- Apparaître (aparecer) = Elle est apparue comme dans un rêve. (Apareció como en un sueño). |
Ejemplos con verbos reflexivos:
- Je me suis réveillée à 7:00 (Me desperté a las 7)
- Elles se sont habillées rapidement. (Ellas se vistieron rápido)
- Il s'est assis sur une chaise et il s'est endormi. (Se sentó en una silla y se durmió)
- Elles se sont assises sur une chaise et elles se sont endormies.(Ellas se sentaron en una silla y se durmieron)
- Elle s'est levée.(Ella se levantó)
- Ils se sont salués (Ellos se saludaron)
-Nous nous sommes croisées (nos hemos encontrado)
Para practicar tenéis aquí abajo enlaces (pinchar en "Leçon" o "exercice"):
LEÇON 1 - Os ayuda a recordar qué verbos se utilizan con el auxiliar "être" a través de la historia de un pollito.
L'histoire du petit poussin en images et avec le son. |
LEÇON 2 Os ayuda a recordar qué verbos se utilizan con el auxiliar "être" con el esquema de una casa.
Verbes utilisés avec l'auxiliaire ÊTRE.
Schéma de la maison et des verbes qui s'utilisent avec "être". |
EXERCICE 1 : tenéis que colocar el auxiliar "avoir" y escribir la forma correcta.
Mets l'auxiliaire AVOIR. |
EXERCICE 2 tenéis que elegir el auxiliar que conviene.
CHOISIS: AUXILIAIRE "ÊTRE" OU "AVOIR"? |
EXERCICE 3 tenéis que elegir el auxiliar que conviene.
Auxiliaire "avoir" ou "être"? |
Exercice 4 tenéis que elegir el auxiliar que conviene.
Auxiliaire "être" ou "avoir"? |
Exercice 6 Tenéis que encontrar el sujeto.
TROUVE LE SUJET. |
Exercice 7 Tenéis que elegir el participio pasado correcto según si hay concordancia o no.
|
|
ÊTRE / AVOIR utilizados como verbos:
Recordamos que los verbos ÊTRE y Avoir (insistimos: no "auxiliares" sino "participios pasados") se utilizan sólo con el auxiliar AVOIR:
Ej: Elle a été malade (Ella ha estado enferma)
Elle a eu la grippe A.(Tuvo la gripe A) |
Exercice 1. Encuentra el passé composé de los verbos AVOIR y ÊTRE. Si pinchas la flecha verde al final de la frase, podrás escuchar la frase correcta.
Si tu cliques sur la flèche verte à la fin de la phrase, tu pourras écouter la phrase correcte. |
|
9) Cambio de sentido de algunos verbos según si se utilizan con el auxiliar "Avoir" o "Être".
