mercredi 11 avril 2012

El imperfecto: (l'imparfait):


FORMATION DE L'IMPARFAIT:
Para formar el imperfecto cogemos la 1ª persona del plural del presente de indicativo, por ejemplo, "Nous chantons" y quitamos la terminación -ons. A la raíz obtenida, en este caso "chant-", se le añaden las terminaciones del imperfecto:

-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient.

Por ejemplo el verbo "Finir" que es del 2º grupo (en el presente ):
FINIR
Je finissais
Tu finissais
Il, elle, on finissait
Nous finissions
Vous finissiez
Ils, elles finissaient.


Para formar correctamente el imperfecto de los verbos del 3er grupo, hay que saberse muy bien la raíz de la primera persona del plural en presente, por ejemplo los verbos siguientes:
nous attendons, nous courons, nous mettons, nous lisons, nous écrivons, nous prenons, nous pouvons, nous  croyons, nous voyons, nous buvons, nous voulons, etc.

iMPERFECTO: J'attendais, ....

Los verbos irregulares en presente (AVOIR, FAIRE, ALLER, DIRE) son regulares en imperfecto: "J'avais, Je faisais, j'allais, je disais"
excepto el verbo ÊTRE:

J'étais
Tu étais
Il, elle, on était
Nous étions
Vous étiez
Ils, elles étaient

•Los verbos en -cer et -ger  tienen las modificaciones ortográficas siguientes:
c se transforma en  ç delante de  a: je commençais.

Commencer
Je commençais
Tu commençais
Il, elle, on commençait
Nous commencions
Vous commenciez
Ils, elles commençaient


g se trasforma en ge delante de -a: je voyageais ou je nageais.

Nager (nadar)
Je nageais
Tu nageais
Il, elle, on nageait
Nous nagions
Vous nagiez
Ils, elles nageaient.

Los verbos en "-ier" ou  "-yer" conservan la "i " en todas las personas: habrá que poner 2  íes (ii) o una "y " seguida de una "i" (yi) en las 2 primeras personas del plural:

Nous étudiions
Vous étudiiez

Nous croyions
Vous croyiez




El imperfecto delos verbos impersonales se forma a partir de la raíz del infinitivo:
IL FAUT (hay que)- FALLOIR - IL FALLAIT.
IL PLEUT (llover)- PLEUVOIR - IL PLEUVAIT.
IL NEIGE (nevar)- NEIGER - IL NEIGEAIT


EXERCICE 1 
ASSOCIER LES TERMINAISONS.
EXERCICE 2 
Complète le verbe FINIR à l'imparfait..
EXERCICE 3 
Relie avec le verbe qui convient.
EXPRESSIONS UTILISÉES AVEC L'IMPARFAIT:
Autrefois (en otro tiempo)
Avant (antes)
Quand = lorsque (cuando)
L'année dernière (el año pasado)
La semaine dernière (la samana pasada)
À cette époque-là (en aquella época)
Au siècle dernier (en el siglo pasado)
Au 18ème siècle (en el siglo 18)
Pendant les vacances (durante las vacaciones)